DIE FORBIDDEN GROUNDS Was heute Bühne für elektronische Musik und kollektive Energie ist, war früher ein Ort mit einer ganz anderen Funktion. Die ehemalige Abhörstation in Bad Aibling steht für Wandel – von Abschottung zu Offenheit, von Kontrolle zu Kreativität. Das Echelon Festival hat diesem Gelände eine neue Bedeutung gegeben und es zu einem Treffpunkt für Musik, Kunst und Community gemacht.

Im Zentrum dieser Transformation steht Echo-1. Eine Figur, die sinnbildlich für den Wandel des Ortes steht – und für die Energie, die ihn Jahr für Jahr neu belebt. Der folgende Comic erzählt die Geschichte der Forbidden Grounds und zeigt, wie aus Vergangenheit Gegenwart wurde.